Apple Watch 用户对 ECG+ 的评价

I had an appointment with a cardiologist today. I printed my ECGs from this ECG+ app. The cardiologist's response was: "wow, this just saved us such an amount of time and research". He could immediately see the direction he should be looking further into.

今天我去看了心脏科医生。我把这个 ECG+ App 里的心电图打印了出来。医生的反应是：“哇，这一下就帮我们省了好多时间和查证工夫”。他一眼就看出了接下来该往哪个方向进一步排查。

Today I showed my Doctor several ECGs derived from my Apple Watch through ECG+ and advanced data analysis. He was really impressed and helped answer a lot of my questions on PACs and PVCs. Apple ECG alone will not identify enough of what's going on. Highly recommend this app.

今天我把用 ECG+ 从 Apple Watch 导出、并经过高级数据分析的几份心电图拿给医生看。他真的很惊讶，还帮我解答了很多关于房性期前收缩（PAC）和室性期前收缩（PVC）的疑问。单靠 Apple 自带的心电图，无法识别出足够多的问题。强烈推荐这个 App。

It helps me understand the variations of flutter and fibrillations I regularly get. A&E were certainly happy to see the AFib results.

它帮助我理解自己经常出现的各种扑动和颤动。急诊科（A&E）看到这些房颤（AFib）结果时显然很高兴。

As a retired cardiac nurse this app makes me realise I had not forgotten how to read and analyse an ECG. It is a useful tool and as a sufferer of atrial fibrillation it makes an informed record for my GP.

作为一名退休的心脏科护士，这个 App 让我意识到自己并没有忘记如何判读和分析心电图。它是一个很有用的工具；作为一名房颤患者，它为我的全科医生（GP）留下了一份有参考价值的记录。

Lifesaver — even my doctor is happy to have the strips so I am able to email them etc. I am so thankful for this app!

救命神器——连我的医生都乐于收到这些心电图条带，我可以把它们通过邮件发过去等等。我真的太感谢这个 App 了！

Having had my cardiologist tell me that my rhythm issues were nothing I should worry about, this app gives me even more peace of mind.

我的心脏科医生曾告诉我，我的心律问题没什么好担心的；有了这个 App，我更加安心了。

My electrophysiology guy was impressed with the app so I know it is good.

我的电生理科医生对这个 App 印象深刻，所以我知道它确实不错。

The app provides an added bit of information that helps with my cardiac issue. Enables me to monitor and inform my doctor of changes.

这个 App 提供了一些额外的信息，对我的心脏问题很有帮助。它让我能够自我监测，并把变化告知我的医生。

As a CT ICU nurse of 34 years I find the readings on the EKG app to be surprisingly accurate! I'm very impressed with the quality of the telemetry given that it's from a watch on my wrist. It's also quite reassuring as I get older to know that it can automatically monitor for arrhythmia so I can be more proactive in following up with my physician on my heart health.

作为一名有 34 年经验的心脏外科重症监护（CT ICU）护士，我发现这个心电图 App 的判读结果准得出人意料！它只是我手腕上一块手表测出来的，遥测数据的质量却让我印象深刻。随着年龄增长，知道它能自动监测心律失常也让我很安心，这样我就能更主动地就自己的心脏健康向医生随访。

It's impressive to see how accurately those R dots are marked on the strip automatically, even when there is quite some noise in the reading — just impressive. PACs are identified, accurate enough for me to better understand what's happening. Reporting is fantastic, so much better than Apple's report.

看到那些 R 点即使在信号存在不少噪声时，仍能如此精准地自动标注在条带上，真的令人惊叹——就是这么厉害。房性期前收缩（PAC）都被识别了出来，准确到足以让我更好地理解正在发生的情况。报告功能非常出色，比 Apple 的报告好太多了。

I recognized the value in this app as an early adopter. Having been a Paramedic for many, many years. The developers are truly pushing and advancing the data and its history to new levels which amaze me and inform my life decisions.

作为早期用户，我很早就认识到了这个 App 的价值。我做急救医护人员（Paramedic）已经很多很多年了。开发者们真正在把数据及其历史记录推向新的高度，这让我惊叹，也为我的人生决定提供了参考。

I'm impressed by its depth and detail. The app goes beyond the standard Apple ECG by providing insights into HRV, QT/QTc intervals, and potential arrhythmias. Overall it's a great companion for anyone serious about monitoring their heart health. Verdict: Highly recommended.

它的深度和细节让我印象深刻。这个 App 超越了标准的 Apple 心电图，能提供关于 HRV、QT/QTc 间期以及潜在心律失常的洞见。总体而言，对任何认真监测自己心脏健康的人来说，它都是一个很棒的伙伴。结论：强烈推荐。

Apple自带软件不能分析早搏，这个可以根据每次心电图记录统计早搏情况，是对Apple的很好补充。 Apple's built-in software cannot analyse premature beats, but this app can track them for each ECG recording. A great supplement to Apple.

This is an amazing tool, one of the best apps I have on my phone, linked to the Apple Watch. It's let me track some difficult recovery and see improvements I wouldn't have otherwise known about. Rich data.

这是一个了不起的工具，是我手机上最好的 App 之一，还能和 Apple Watch 联动。它让我得以追踪一段艰难的康复过程，看到那些我原本根本无从得知的改善。数据非常丰富。

Does exactly what it says on the tin. No other app integrates as neatly with HealthKit while also giving you such easy access to R-R data with graphs and additional info as well.

它完全实现了它所承诺的功能。没有任何其他 App 能像它这样与 HealthKit 完美整合，同时又让你如此轻松地获取 R-R 数据，还配有图表和额外信息。

I have been an ECG+ subscriber since March 2020. On January 28th my watch picked up an atrial fibrillation event. I notified my doctor who had me in the very next afternoon. I was in the ER an hour later and was diagnosed with Atrial Flutter. I had a cardioversion which shocked my heart back into a normal sinus rhythm. I absolutely believe ECG+ saved my life.

自 2020 年 3 月起我就是 ECG+ 的订阅用户。1 月 28 日，我的手表捕捉到了一次房颤发作。我通知了医生，他第二天下午就安排我就诊。一个小时后我就进了急诊室，被诊断为心房扑动。我做了电复律，把心脏电击回了正常的窦性心律。我完全相信是 ECG+ 救了我的命。

Woke up in the night not feeling right. Put on my watch and used ECG+ and found I was in A-fib. Never had this before so went to the ER. Wonderful product and a life saver.

半夜醒来，感觉不太对劲。我戴上手表用 ECG+ 一测，发现自己正处于房颤（A-fib）。以前从没这样过，于是我去了急诊室。这是个很棒的产品，也是救命神器。

I am a retired Paramedic and can read ECGs very well. I knew I was having an irregular heart rhythm so I downloaded this ecg+ app and printed out my latest one lead ECG. I went to the Emergency Room with the print out — ecg+ was spot on and matched the 12-lead in the ER. The ER doc was quite impressed with the interpretation and print out.

我是一名退休的急救医护人员（Paramedic），很擅长看心电图。我察觉到自己出现了心律不齐，于是下载了这个 ecg+ App，把最新的一份单导联心电图打印了出来。我带着打印件去了急诊室——ecg+ 的判读非常准确，与急诊室里 12 导联的结果完全吻合。急诊科医生对它的判读和打印件都相当赞赏。

Wanted to say thank you for this app! Been using to track long QT. Wore a holter monitor with no long QT episodes. This app has been great for showing episodes when they happen to physician, as I had none while wearing the monitor.

想对这个 App 说声谢谢！我一直用它来追踪长 QT。我戴过动态心电图（Holter）监测仪，期间没有出现任何长 QT 发作。这个 App 在向医生展示发作情况方面非常好用，因为我戴监测仪时一次也没发作。

Thanks to this app, it helped diagnose my afib.

多亏了这个 App，它帮助确诊了我的房颤（AFib）。

私はこのアプリで心房細動を捕まえました。ありがとう😭 I caught atrial fibrillation with this app. Thank you 😭

我用这个 App 捕捉到了房颤。谢谢 😭